Festival Internazionale da Bach a Bartok

XVII edizione - maggio dicembre 2005

14 luglio 2005 ore 21.30
Bologna Cortile Archiginnasio

INCONTRO DI SOLISTI
Direzione artistica: M° Giorgio Zagnoni

nell’ambito di bé bolognaestate05
Dimitra Theodossiou, soprano
Nidia Palacios, mezzosoprano
Stefano Malferrari, pianoforte

Gioachino Rossini (1792 – 1868) “Cruda sorte, amor tiranno”
da “L’italiana in Algeri”
Nidia Palacios (mezzosoprano)

Vincenzo Bellini (1801 – 1835) “Ah, non credea mirarti”
da “La sonnambula”
Dimitra Theodossiou (soprano)

Georges Bizet (1838 – 1875) “Havanera”
da “Carmen”
Nidia Palacios (mezzosoprano)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) “Sull’aria”
da “Le nozze di Figaro”
Dimitra Theodossiou (soprano)
Nidia Palacios (mezzosoprano)

Gaetano Donizetti (1797-1848) Al dolce guidami”
da “Anna Bolena”
Dimitra Theodossiou (soprano)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) “Voi che sapete”
da “Le nozze di Figaro”
Nidia Palacios (mezzosoprano)

Giacomo Puccini(1858-1924) “Un bel dì vedremo”
da “Madama Butterfly”
Dimitra Theodossiou (soprano)

Jacques Offenbach (1819-1880) “Barcarola”
da “I racconti di Hoffmann”
Dimitra Theodossiou (soprano)
Nidia Palacios (mezzosoprano)

DESCRIZIONE CONCERTO

Due grandi voci per alcune tra le pagine più celebri del repertorio lirico.
La voce del soprano Dimitra Theodossiou e quella di mezzosoprano Nidia Palacios sono impegnate in questo concerto in alcuni tra i più importanti ruoli del teatro d’opera: la donizettiana Anna Bolena, Carmen di Bizet, la pucciniana Madama Butterfly, e si alternano in una sorta di collana delle aria più rappresentative dell’ottocento italiano, francese e tedesco, fino a fondersi nel duetto mozartiano delle “Nozze di Figaro” e nella Barcarola de “I racconti di Hoffmann” di Hoffenbach.

DIMITRA THEODOSSIOU
Il soprano greco Dimitra Theodossiou si è posta all’attenzione internazionale quale Odabella nella produzione 1999 di ATTILA del Teatro Comunale di Bologna e del Teatro Regio di Parma, ruolo che l'ha consacrata come una delle voci più importanti del repertorio verdiano e belcantistico. In questo ruolo ricordiamo le sue interpretazioni al Teatro Verdi di Trieste (2000), al Teatro del Maggio Musicale Fiorentino (2001), all'Opera di Francoforte (2000), all'Opera di Atene (2001), alla Royal Opera House Covent Garden a Londra nel febbraio 2002, debutto che è stato grandemente apprezzato dal pubblico londinese, e nel 2004 al Teatro La Fenice di Venezia. Il soprano, che studia a Monaco di Baviera con il M.stro B.Nickl, durante questi quattro anni ha confermato le sue rare qualità di interprete verdiano e belcantistico interpretando i ruoli principali nei più importanti Teatri nazionali ed internazionali.
Accanto al repertorio operistico il soprano ha avuto l'onore di cantare il REQUIEM di Verdi a Londra, Parigi, Toulouse, Roma, Bologna, Assisi, Milano in occasione dei Festeggiamenti del Centenario Verdiano.
In questi anni ha potuto lavorare con importanti Direttori d'Orchestra quali tra gli altri R.Muti, R.Abbado, G.L.Gelmetti, M.Elder, M.Viotti, V.Gergiev, R.Chailly, F.Luisi, R.Tolomelli, P.Steinberg, E.Pidò, P.Carignani, T.Severini, N.Luisotti, D.Callegari, D.Renzetti, I.Karabtschewski, Z.Pesko, A.Cavallaro, B.De Billy.
Nel Gennaio 2002 è premiata a Milano come Migliore Soprano per le Produzioni legate ai Festeggiamenti Verdiani (Premio “Verdi D’Oro”), riceve inoltre nel 2003 il Premio Città di Mondovì per la miglior voce di Soprano. In primavera-estate 2002 prima in Solo-Tour in Giappone poi sia all'Arena di Verona che a Copenhagen in Leonora ne Il TROVATORE. È in seguito apprezzata Violetta ne LA TRAVIATA al Teatro de São Carlos a Lisbona al fianco di Giuseppe Sabbatini.
Nel Gennaio 2004 ha debuttato in Italia il ruolo di NORMA al Teatro Filarmonico di Verona per la regia di Hugo De Ana.


NIDIA PALACIOS
Il Mezzosoprano argentino di origine italiana Nidia Palacios nasce a Buenos Aires dove studia prima alla Scuola di Musica Nazionale Carlos L. Buchardo quindi all’Istituto d’Arte del Teatro Colón ed infine conclude gli studi al Conservatorio di Musica della città di Karlsruhe in Germania con la Professoressa María Venuti. .
La sua carriera artistica è iniziata in Argentina dove ha debuttato grandi del repertorio classico dalle opere Così fan tutte, Le Nozze di Figaro, Il Barbiere di Siviglia così come Concerti ed Oratoria.
Nel 1989 come vincitrice della quinta edizione Concorso Internationale "Nuevas Voces Líricas" della Fondazione Richard Wagner e finalista del Concorso Internazionale “Mozart” nel 1990, fa la sua comparsa sulle scene internazionali; nel 1992 ha il suo debutto in Europa a Praga. Da allora ha cantato regolarmente in importanti teatri con grandi direttori d’Orchestra in tutta Europa.
Nel 1993 diventa solista stabile del Teatro di Stato Kassel in Germania.
Nel Maggio 1995 debutta "Carmen" all’Opera del Bolschoj a Minsk. Un mese più tardi è di nuovo "Carmen" ad Amburgo dove riscontra grande successo di pubblico e critica.
Nel 1997 vince il Concorso Internazionale Giuseppe di Stefano a Trapani e canta le parti di "Angelina" in Cenerentola e "Adalgisa" in Norma.
Dal Maggio 2000 è solista stabile del Teatro dell’Opera di Francoforte, dove ha interpretato ruoli quali Dorabella, Poppea, Hänsel e Fenena.

STEFANO MALFERRARI
si è diplomato, con il massimo dei voti e la lode, al Conservatorio di Pesaro sotto la guida di Franco Scala perfezionandosi, in seguito, con Jörg Demus. Vincitore di concorsi internazionali, tiene concerti in Italia e all’estero nelle principali istituzioni. Attivo nel settore cameristico e liederistico, dal 1986 suona in duo pianistico con Carlo Mazzoli. Si dedica anche al repertorio contemporaneo in collaborazione con il violinista Enzo Porta e la flautista Anna Maria Morini, nonché con diversi compositori dei quali ha presentato opere in prima assoluta. Sue esecuzioni sono state trasmesse dalla RAI, da radio estere, network privati e riprodotte su CD. Oltre alla docenza presso il Conservatorio di Bologna, tiene corsi e conferenze-concerto.